En episodios anteriores...
Queremos que creéis dos looks de fuerzas opuestas.
Vuestro desfile será una exhibición de moda envolvente y digital.
Al menos uno de los looks debe ser accesible.
Sander.
Quieren porquerías. Y no estoy... No estoy de acuerdo. Es una estupidez.
No quiero hacer un look ponible.
Pero voy a hacerlo a mi manera.
No solo usaste color, sino también tejidos metalizados.
Eso me gusta.
Creo que ninguna de tus prendas es muy favorecedora.
Rinat, lo siento, pero no pasas el corte.
No he visto que hayas hecho ninguna prenda de noche.
Vale.
Lo comercial no es el enemigo de lo artístico.
Y así eran estos looks.
Eres el ganador de hoy.
Sander, enhorabuena de nuevo.
Gracias.
Y nos estamos acercando a ese millón de dólares.
Como sabéis, el ganador recibirá una asesoría
para impulsar su negocio en todas sus facetas.
Y el ganador podrá crear una colección
que se venderá en Amazon.
Buscamos al diseñador que pueda crear la próxima gran marca global.
Los clientes del 2020 quieren ser parte de vuestra marca,
de vuestro estilo de vida.
Para triunfar en esta industria, debéis ser capaces de vender vuestra marca
de forma clara y cautivadora.
Así que, para vuestra próxima colección, queremos que creéis dos looks
para una campaña de marketing digital.
Me encanta.
MEGAN - KANSAS CITY, KANSAS
Sí.
Creo que puedo hacer bien esta prueba.
Una de las cosas que más me gustan de ser diseñadora
es la parte creativa.
Lo he hecho muchas veces.
Seréis los directores creativos de vuestra colección
y vuestra sesión de fotos.
Podréis tener hasta tres fotos en vuestra campaña.
Las sesiones fotográficas se harán en el Museo Arquitectónico Edo.
Iréis allí mañana para buscar vuestras localizaciones
y elegir uno de los diferentes fondos que hay.
Elegid algo que represente a vuestra marca.
Soy la directora artística de todas las sesiones fotográficas
JI WON - MOORE, OKLAHOMA
que hago para mi marca,
tengo experiencia en eso, así que esta prueba es mi oportunidad.
Si fracaso en esto, merezco irme a casa.
Tanto la campaña como los looks deben ser una representación de vuestra marca.
Y como nos encantan los desfiles,
celebraremos uno justo allí, en el Museo Edo.
Tras el desfile, los jueces volverán aquí
para ver vuestra campaña digital. ¿De acuerdo?
Estoy encantado. Desde que llegué aquí, he estado diciendo:
"Odio coser. No se me da bien hacer patrones".
Soy un empresario, un hombre de negocios.
Quiero hacer todas las otras cosas que hacen los directores creativos.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Esta campaña es el sustentáculo, ¿no es así?
¿El sustentáculo? Sí, el sustentáculo.
- Y como... - Sea lo que sea el sustentáculo.
¿Qué es?
Todo el mundo dice: "Sí, el sustentáculo... No".
- ¿Sabéis qué es el sustentáculo? - Sí. ¿Qué es?
- ¿Tú sabes qué es el sustentáculo? - No, no lo sé.
Yo tampoco.
Si quitas el sustentáculo, todo lo demás se derrumba.
SUSTENTÁCULO - SUSTANTIVO - 1: PERSONA O ENTIDAD ESENCIAL PARA UNA EMPRESA
Es importantísimo aquí.
Y creo que será el factor determinante en la valoración.
Me encanta el sustentáculo. Sigo en el sustentáculo.
Como sabéis, un look de la colección ganadora
estará disponible inmediatamente en Amazon,
en la tienda Making the cut.
Recordad que uno de los looks debe ser accesible.
Pero siempre queremos moda. Accesible no significa aburrido.
Muy bien. Divertíos mañana
y recordad que os estáis vendiendo a vosotros mismos.
Os veré aquí en el estudio de diseño.
Y yo en el desfile.
- Vale. - Buena suerte a todos.
- Adiós. Gracias. - Hasta luego.
- Adiós. - Dormid un poco.
Heidi y yo lo haremos.
Muchas gracias. Me has alegrado el día.
Solo quedamos cinco. Estamos conectando más
a nivel personal.
- ¿Me puede poner otro sake? - ¿Dos?
Que alguien le dé un tenedor.
Estamos todo el día juntos en esa habitación,
pero también es muy raro estar con gente
que entiende el estrés en el que vivimos.
- Sí. Exacto. - Hay respeto.
Aunque no me caigas bien, te respeto.
Sí, exactamente.
Todos somos amigos y nos llevamos bien,
pero estamos aquí para ganar.
La competición siempre está a flor de piel.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
¿Me pone otro sake?
¿Dos?
MUSEO ARQUITECTÓNICO AL AIRE LIBRE DE EDO-TOKIO
- Esto es precioso. - Lo es.
Maravilloso.
¡Vaya!
Esperaba nueva arquitectura cuando dijeron que íbamos
a un museo arquitectónico, pero es muy bonito,
porque es descubrir la cultura japonesa.
Es sumergirse en la tradición
y en la historia del país.
Dios mío.
Es una vieja tienda de arte.
Es genial.
Es perfecta para mi marca.
Hago arte, así que...
También es curiosa.
Mi rincón favorito es este pequeño quiosco,
el de cigarrillos.
La modelo aquí de pie.
Mirando o haciendo algo, así...
Podría quedar muy bien.
CIGARRILLOS
Mis looks se inspiraron en mi localización.
Es un vagón de tren que me recordó al metro de Nueva York
y al tipo de chica que vería en el metro de Nueva York.
En la última prueba,
Naomi me dijo que tenía que hacer ropa de noche.
No puedo aparecer ante los jueces y decir:
"No he hecho nada femenino".
Estoy un poco nerviosa.
Mi primer look es un vestido superajustado.
LOOK DE PASARELA
Quiero ofrecer más variedad
dejar de hacer siluetas extragrandes
y demostrar que también puedo hacer ropa más ajustada.
En mi segundo look, quiero que la modelo
parezca que acaba de volver de juerga,
LOOK ACCESIBLE
de una fiesta o algo.
Voy a hacer dos looks.
Uno será un pantalón y una chaqueta.
LOOK DE PASARELA
Y el otro, una falda y una camisola abotonada hasta arriba.
LOOK ACCESIBLE
Es la primera vez en mi vida que hago ropa masculina.
Es fabuloso haber ganado la última prueba,
pero me gusta arriesgarme.
Me gusta mucho esta zona de aquí.
Me gusta la elegancia de las líneas de los paraguas.
Y me encantan las líneas de las ventanas.
Es muy lineal y estructurado,
y creo que irá bien con mis prendas femeninas más fluidas.
Me tomo las sesiones fotográficas como algo muy personal,
porque estás proyectando tu imagen
en una foto de tu marca y eso es muy importante.
CAMPAÑA PREVIA
Sobre todo en las redes sociales,
de donde procede la mayoría de mi negocio.
Esto es genial.
Quiero vegetación.
Y me encanta porque es vegetación, pero está en macetas.
Alguien la cuida.
Es distinta de la naturaleza que hay alrededor.
Me encantan los bonsáis. Me obsesionaban, y esto es un callejón de bonsáis.
Creo que es una inspiración estupenda para lo que puedo diseñar.
Siempre he sabido que mi marca necesita más femineidad, más claridad.
Y es uno de mis puntos débiles como diseñador.
Los jueces me han preguntado: "¿Dónde está tu lado femenino?".
Y después de ver el callejón de bonsáis, voy a usar un estampado floral.
Nunca lo he usado, pero voy a hacerlo por los jueces.
HEIDI CONTRA TIM BATALLA VIRTUAL - RONDA 1
Hoy estamos en un establecimiento de realidad virtual.
Vamos a ponernos unas gafas
y vamos a entrar en un mundo diferente.
Hola.
¡Bienvenidos!
Bienvenidos a VREX Cafe.
- ¿Cómo estás? - Hola.
- Heidi. - Hola.
- Estamos muy emocionados. - Sí.
Hay que vestirse.
Muy espacial.
Heidi, es un chaleco de vinilo, es muy Courrèges.
Es muy de Los Supersónicos.
Hola.
- ¿Vamos a luchar el uno contra el otro? - Sí.
Una rivalidad clásica.
Heidi contra Tim.
¡Vaya! Esto es increíble, Tim.
VISIÓN DE HEIDI
¡Vaya!
Voy a machacar a Tim
Recuerda cuando hicimos esgrima, Tim.
Sí, Heidi me ganó en esgrima en París.
Y no voy a perder en Tokio.
Esto quedará para la posteridad.
TIM CONTRA HEIDI
HEIDI CONTRA TIM BATALLA VIRTUAL - CONTINUARÁ
FALTAN 2 DÍAS PARA EL DESFILE
Vale. Muy bien.
FALTAN 6 HORAS PARA LA ENTREGA A LA COSTURERA
Lo primero que voy a hacer es la falda y la camisa de mujer.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Y... Dios mío, soy rapero.
Y luego seguiré con mi look masculino, que son unos pantalones
y una chaqueta bomber.
LOOK DE PASARELA
La bomba, para ganar la prueba.
Ni siquiera quiero usar la palabra que empieza por "f", floral.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Pero intento hacer... Intento expandir mis horizontes.
Escogí este estampado floral.
Que, ahora que lo veo, parece un poco una sábana de hospital.
Llevará encima un chaleco vaquero tipo punk rock
para darle un aire más grunge.
LOOK DE PASARELA
Tengo que repetirme constantemente que me gusta la tela.
Si lo repito mucho, me lo creeré.
No sé si me lo creo aún.
Tuve un pequeño visitante en mi lugar de trabajo hace unos días,
un mosquito.
Me acerqué mucho a él y le saqué un montón de fotos.
Y se quedó quieto.
Me encantan sus alas.
Así que hoy he decidido que haré algo
que tenga la estructura de sus alas.
En esta prueba en particular, mostraré muchas mezclas de materiales,
muchos materiales brillantes mezclados con materiales mates.
Hay muchas cosas distintas en un solo conjunto.
LOOK DE PASARELA
Estás mirando el Tinder.
No, estoy pensando.
Así lo llaman los chicos ahora.
Tengo que hacer algo ajustado para una chica de talla grande. Y estoy...
Para empezar, ajustarle ropa a una modelo de talla grande es difícil.
Y creo que los jueces quieren looks que complazcan
a una variedad de público más amplia,
y yo no hago eso.
Normalmente, haría un estampado único,
pero no quiero mostrar lo que ya he estado haciendo.
Quiero mostrar que mi marca ha evolucionado
durante el concurso.
Así que no quería seguir con lo que hago normalmente
e ir sobre seguro. Quería mostrar la evolución.
Las siluetas seguirán siendo las mías, con una ligera variación,
pero lo que quería hacer
es buscar una forma o un método de imitar un estampado.
Megan, ¿te sobra una goma que puedas prestarme?
¿Qué?
Una goma.
¿Una goma de borrar?
¿Goma... de borrar? Sí, goma de borrar.
No sabía qué me pedías.
Estoy haciendo mi look más formal.
Estoy cortando tiras de tela y voy a alternar
las brillantes con las mates,
y colgarán,
tendrán vuelo, y quedarán muy bien en la sesión fotográfica,
porque indica movimiento, y va a ser...
No sé. No sé cómo va a quedar,
pero ahora estoy drapeando.
¿No estás cansada? Yo estoy muerto.
Cansadísima. Cometo errores estúpidos,
- cambio de opinión y... - Ya.
No paro de decir: "¡No, maldita sea!".
Esta noche no me convence nada la combinación de colores.
Todo parece corriente y forzado.
Y no es lo que quiero expresar ante los jueces en absoluto
ni es representativo de mi marca.
Tendré que empezar de nuevo mañana.
Pienso...
Pienso: "¿Qué has hecho, Megan? Has perdido un día completo".
Vámonos a casa
HEIDI CONTRA TIM BATALLA VIRTUAL - RONDA 2
¡En el rincón azul, el terrible Tim Gunn!
Me sale el competidor que llevo dentro.
Estoy listo.
¡Y en el rincón rosa, la enardecedora Heidi Klum!
Voy a ganar.
El primer jugador que derribe los cuatro triángulos del oponente
TIM CONTRA HEIDI
será el ganador.
LUCHA
Tim golpea a Heidi y logra un doble derribo nada más empezar.
Heidi activa su escudo y golpea a Tim.
Heidi debe tener cuidado, puede ser alcanzada por estar provocando.
Tim conecta por fin.
Tiene tres puntos.
¡Vaya! La cosa se pone seria.
Tim marca y gana.
TIM - GANADOR
He ganado.
¡Se acabó el juego!
Ganador.
Estoy disgustada.
Juguemos otra vez.
No, no quiero jugar otra vez. No me ha gustado.
Heidi está muy disgustada porque le he ganado.
- Estás haciendo pucheros. - No.
Lo siento. Resulta que soy el mejor lanzador de bolas de fuego.
Ha sido una idea estúpida.
HEIDI CONTRA TIM - FIN
DÍA 2 - ESTUDIO DE DISEÑO
La prueba consiste en crear una colección de dos looks
para nuestra campaña de marketing digital.
JI WON - MOORE, OKLAHOMA
- ¿Lo ha hecho? - Sí, lo ha hecho. Más o menos.
¿Lo ha entendido?
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Sí, es lo que quería.
Bien.
No es el vestido más bonito del mundo, pero...
Es la forma de...
...hacer que funcione.
Hoy me cuesta mucho concentrarme.
¿Qué hago primero?
Tengo mi marca, Skingraft, desde hace 15 años.
He tenido altibajos en mi negocio.
Y antes de entrar al concurso, cerré la tienda que tenía desde hacía diez años.
Cuando cerramos la tienda, estuve llorando una semana.
Estaba muy avergonzado.
Para mí fue un gran fracaso.
Juré que no volvería a tener una tienda.
Pero hace unos meses, surgió la oportunidad
de abrir otra tienda en otro sitio.
Y tuve que lanzarme.
El momento no podía ser peor, porque en Los Ángeles,
mi familia está abriendo una nueva tienda de mi marca en mi ausencia.
Y hoy es la fiesta de inauguración.
No estoy allí para apoyarlos y eso me está estresando mucho.
Estoy haciendo la base del vestido
y luego le colocaré todos estos lazos.
Ahora puedo concentrarme en los patrones
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
de mi segundo look.
Hoy voy a terminar mis prendas.
Y luego haré la chaqueta.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
MEGAN - KANSAS CITY, KANSAS
Mi primer look era un blazer de colores combinados, pero decidí que lo odio.
Así que voy a cambiar totalmente el estilo de mis dos looks,
aunque seguirán siendo míos.
No quiero ir sobre seguro
solo porque no tenga tiempo.
O todo o nada.
Exacto.
Ya he vuelto.
Por fin.
- ¿Me echabas de menos? - Sí.
- No. - Sí.
Estabas disfrutando del silencio.
Estoy trabajando en el drapeado de mi look formal,
que es un poco más femenino que lo que suelo hacer.
Pero por ahora me gusta.
Me alegra que me animaran a hacer algo distinto
y espero que les guste.
FALTAN 4 HORAS PARA ACABAR EL DÍA
Buenos días a todos.
- Buenos días. - Buenos días.
Vengo para vuestras charlas con Tim
y para hablar de vuestro próximo desfile
y la presentación de la campaña.
Estoy deseando ver qué estáis haciendo.
- Hola, Tim. - Hola, Sander.
Mi diseño original era poner esta camisa
sobre esto y el abrigo sobre el conjunto masculino. Pero...
- Espera, ¿este es el conjunto masculino? - Este es el masculino, sí.
- ¿Vas a usar un modelo masculino? - Sí.
Bueno, me parece muy neutral.
Sí. Originalmente iban así. Este aquí.
Déjame preguntarte algo.
Sí.
¿Y si se cambian las chaquetas en pleno desfile?
Es algo que nadie ha hecho.
No se lo digas a nadie más.
Piensa si quieres incorporar tu logo en la campaña.
Y algún texto en las fotos también.
Sí.
Esto parece de Laura Ashley para Skingraft.
Parece un poco una sábana de hospital.
¿Cuál es el segundo look?
Tengo este maravilloso algodón índigo japonés tradicional...
Y voy a hacer un mono de chico muy divertido.
LOOK ACCESIBLE
Tendrá bolsillos de cuero color hueso.
Vale. Pero este estampado es desconcertante.
Bueno, irá equilibrado con un chaleco de motero de tela vaquera gris.
No puedes presentarlo sin chaleco.
Es muy decepcionante.
Tim, para serte sincero, no sé qué voy a hacer.
Tu reto es que este estampado parezca moderno.
¿Sabes qué? He vuelto al negro.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
No me sorprende lo más mínimo.
Vale. Pero sigo pensando
- en mezclar distintos materiales... - Vale.
...para darle luz, sobre todo para la sesión fotográfica.
Ya.
No quiero que todo sea mate.
Pero encontré mi inspiración en este mosquito.
Me gusta mucho la estructura de las alas.
Es muy de tu estilo.
Además, anoche tuve la idea de añadir texto a las fotos.
Podría ser: "Cree en tus sueños".
Me entusiasma lo que estás haciendo.
Gracias.
Encontré este estampado que me encantó.
¿Y con qué va acompañado?
Con un pantalón pitillo, y quiero hacerle
un cinturón estructurado en el centro.
Creo que funciona muy bien con el romanticismo de esto.
Estoy de acuerdo contigo. Háblame de tu localización.
Quiero hacer la sesión fotográfica dentro de esta casa japonesa.
¿Es una casa de té? Es una residencia.
Sí, como una casa de té.
Con el peinado y el maquillaje, creo que la simplicidad le irá bien.
- Es muy de tu estilo. - Sí.
En una campaña de marketing digital,
la foto tiene que ser impactante y tener mucha fuerza.
Quiero algo que complemente mi marca
y mi estética, en lugar de ir contra ella.
Ve preparando ya la escenografía.
- Sigue trabajando. - Vale.
- Gracias. - Gracias.
Sé, por la última eliminación,
JI WON - MOORE, OKLAHOMA
que tengo que hacer algo más femenino, y nunca he hecho nada
que dé forma al cuerpo, así que quería intentarlo.
BOLSILLO LATERAL
Pues debo decir que, desde aquí,
me pregunto de quién es este trabajo.
Pero creo que me estoy esforzando
en hacer algo distinto de lo que he hecho hasta ahora.
Lo entiendo, pero estás...
Estás presentando una campaña que resume lo que es tu marca.
Pero creo que puedo añadir elementos a mi marca
que vayan dirigidos a un público más amplio
y no solo a la gente que quiere vestirse con ropa más masculina y ancha.
Es frustrante oír decir a Tim que no parece mi ropa,
pero no planeo cambiar nada.
Creo en el vestido y no voy a permitir que nadie influya en mis decisiones.
Bueno, seguid siendo reflexivos y estratégicos
y pensad en vuestra campaña.
Una foto anodina podría suponer vuestro fin.
Tenéis que ser muy cuidadosos
con la selección que presentéis a los jueces.
- Hasta mañana. - Hasta mañana.
No puedo concentrarme en lo que hago, porque Tim ha dudado de mi vestido.
Justo ahora se está inaugurando mi tienda.
Es la fiesta de inauguración en Los Ángeles.
Toda mi familia ha colaborado para abrir la tienda.
Estoy muy emocionado, pero ojalá estuviera allí.
- Hola. - Hola.
- ¿Estás ahí? - Sí. ¡Hola!
FRANK - MARIDO DE JONNY
Hola.
Mira quién tengo aquí.
Hola, mamá.
¡Jonny!
¡Quería ver a mi niño! ¡Jonny!
PADRES DE JONNY
¡Te echamos de menos!
Hola, chicos.
Papá y yo sabemos ya sabemos planchar.
Durante horas y horas.
- ¡Dios mío! ¡Es Jonny! - ¡Dios mío!
¡Está llorando!
Te queremos.
El sitio es estupendo. Habéis montado toda una tienda.
Hemos montado toda una tienda para ti.
Sí.
Gracias, chicos. Que hayáis hecho todo eso
me tiene impresionado.
Estoy...
Os echo mucho de menos. Es muy raro no estar ahí.
Pero haré que estéis orgullosos de mí, lo prometo.
Nosotros nos encargamos de esto y tú de eso.
- Vete. Te queremos. - Vale.
Os quiero mucho, chicos.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
El hecho de sacrificar mi marca desmoronándome,
o que la apertura de la tienda vaya mal
por estar aquí... Me estoy jugando mucho.
Lo pienso cada día que estoy en el concurso.
Pero esta llamada me ha recordado que no solo hago esto por mí,
lo hago por toda la gente que me ha apoyado
durante los 15 años de mi vida que llevo persiguiendo mis sueños, y eso me anima.
Y por eso voy a hacer posible lo imposible hoy.
Tengo una idea genial para este vestido. Voy a teñirlo.
No tengo tinte, pero hay una máquina de café.
Esperemos que el café salve este vestido.
Chicos, los modelos están aquí.
PRUEBA DE MODELOS
Hola.
Hola, bellezas. ¿Cómo estáis?
Quedan bien así anchos.
Sí, me gustan así.
Quizá hayamos descubierto algo.
Quería un pantalón ajustado,
pero quedaba mejor ancho.
Están genial.
Es muy elegante y a la modelo le encantó.
Parece que hay potencial.
Dios mío. Creo que va a funcionar.
Ha funcionado.
Este pequeño necesita un baño.
Por favor, que funcione.
El café ha rebajado el blanco un poco.
Le da un aspecto más moderno.
Pero está chorreando.
Intentaré que al menos la modelo se lo pueda probar.
Vale. Queda precioso, bien.
- ¿Bien? - Sí.
He pensado que podríamos cambiar los looks en la pasarela.
Habrá una pequeña sesión de fotos
y tengo que conseguir tres fotos muy buenas para una campaña.
No tengo mucho para que os probéis.
Tú tienes un vestido que está en la secadora.
Tú llevarás un mono que será muy bonito.
Ponte así.
Ji, es bonito.
- Sí, es mi estilo. - Es tu estilo.
Me gustó mucho hacer este vestido,
me encanta cómo ha quedado y me alegro mucho
de que Naomi me animara a hacerlo.
Si no me ven en él, no sé qué más puedo hacer,
porque yo me veo claramente.
Pero mi segundo look es un desastre.
¿Te aprieta?
Sí, un poco.
Sí, es demasiado pequeño.
Ni siquiera le entran los pantalones,
y no tengo tiempo para rehacerlos.
Tengo que ganar, y eso me preocupa.
- Gracias, chicos. Hasta mañana. - Gracias.
- Gracias. Estoy emocionada. - Hasta mañana. Muchas gracias.
Hasta mañana.
Estoy acostumbrada a lograr todo lo que quiero
y esta vez no es así,
así que estoy frustrada.
Nunca he perdido nada en mi vida.
Está seco, pero huele mal.
FALTAN 2 HORAS PARA LA ENTREGA A LA COSTURERA
Voy a ponértelo aquí, que hay menos gente.
- Vale. - ¿A qué huele? ¿Es el vestido?
¿Lo hueles?
Dios, sí. Es horrible.
Cuidado.
El vestido solo queda bien cubierto con un gran chaleco vaquero.
LOOK DE PASARELA
Y voy a entregarle el chaleco a la costurera esta noche,
que solo tendrá tres horas para hacer lo que completa el look o estoy fuera.
Voy a ponerle un elástico en la cintura.
Sí.
Con el tiempo que me quedaba,
le puse una cintura elástica al pantalón, que siempre funciona.
JI WON - MOORE, OKLAHOMA
Ha sido un día muy intenso, pero ha estado bien.
DÍA 3 - DÍA DE LA SESIÓN FOTOGRÁFICA Y EL DESFILE
¿Por qué me odia tanto este mundo?
Las costureras apenas han tocado mi chaleco vaquero.
Dice que el hilo que le di era demasiado grueso para su máquina.
Así que no pudo hacerlo.
Empiezo el día con el doble de trabajo que había calculado.
Pongo todas las correas, las piezas metálicas y los broches.
Tengo hora y media para trabajar más rápido que el viento.
Ha quedado bien. Aún tengo que hacer algunas cosas de última hora.
El vestido que le dejé a la costurera ha vuelto sin terminar.
Así que no habrá tiempo para la chaqueta.
Me encantan mis looks.
Pero siempre me encanta lo que hago.
FALTA 1 HORA PARA LA SESIÓN FOTOGRÁFICA
FALTAN 20 MINUTOS
Hola. Buenos días.
Dame un segundo, casi he acabado.
El resto de mis looks están casi acabados.
Pero tenía que acabar este chaleco, tiene que ser un momento emocionante.
Y ahora mismo no lo es.
FALTAN 5 MINUTOS
Hola, preciosa.
Estoy deseando hacer la sesión de fotos,
porque siempre soy la directora creativa de las de mi marca.
CAMPAÑA PREVIA
Así que creo que mi experiencia me ayudará hoy.
Estoy al borde de las lágrimas. Lo he hecho, pero ¿será lo bastante bueno?
¿Me he esforzado lo suficiente?
Esta sesión de fotos va a ser muy importante.
Vámonos.
Vamos, queridos.
Sé que una foto puede convertir algo normal en algo increíble.
Solo necesito que valga la pena.
MUSEO ARQUITECTÓNICO AL AIRE LIBRE DE EDO-TOKIO
SESIÓN DE FOTOS DE LA CAMPAÑA
Ponle el brazo en el hombro.
ARMANDO MUÑOZ - FOTÓGRAFO
Y una de frente, mirando a la cámara.
Eso es. Bien. Quedaos ahí, sí, perfecto.
MEGAN - KANSAS CITY, KANSAS
Es mi oportunidad de enseñar a los jueces que soy capaz de hacer una campaña,
así que quería que fuera muy potente.
¿Puedes ponerte el brazo derecho en la cabeza?
Dedico mucho esfuerzo y tiempo a asegurarme
de que mi marca sea atractiva en internet.
Así que me emociona poder demostrárselo a ellos.
Madre mía, me encanta.
Sigue moviéndote para que las tiras se muevan.
JI WON - MOORE, OKLAHOMA
Sí, así. Eso está muy bien.
Mi marca es para gente que quiere destacar
sea de la raza o de la talla que sea.
Necesito captar eso.
Sí, está genial.
Me encantó mi primer look, pero el segundo es normalito.
Quiero que interactuéis la una con la otra.
Espero que la sesión fotográfica pueda salvarme,
porque creo que las fotos son muy buenas.
Bien. Me encantan.
Cruzo los dedos.
Como si estuvieras mirando, observando.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
Llevo mucho tiempo haciendo sesiones de fotos.
Para mí es fácil visualizar lo que quiero comunicar.
Gírate un poco hacia nosotros, que se vea mejor el vestido.
Haz algo más con las piernas.
Por lo que veo en su pantallita,
creo que he captado el estilo de mi marca.
Es preciosa.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Ahora giraos los dos hacia fuera.
Sí, así. Y, Sil, inclínate.
En cada colección hago sesiones fotográficas,
así que no me cuesta dirigir a la gente.
Necesito que os gritéis lo más alto que podáis. ¡Ahora!
Encajaba muy bien con la localización,
la paleta de colores es la adecuada.
Tengo ganas de ver cómo queda todo.
Relajaos un poco, relajad la cara.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Sí.
No sé como explicarles que la campaña me representa a mí,
representa profundamente a mi marca.
Pon tus manos en sus hombros.
Muy bonita.
Estos looks tienen que definirnos.
Separaos. Acercaos hacia aquí. Sí.
Somos los cinco mejores, esta campaña tiene que salir bordada o me voy a casa.
Esa es buena.
Hola a todos.
Bienvenidos a nuestro desfile.
El marketing es un aspecto clave de la industria de la moda.
El pantalón ha estallado, así que tengo que arreglarlo.
No tires de él por ningún motivo.
Cada diseñador ha creado dos looks para una campaña de marketing digital.
- ¿Qué más? - Y el look ganador
estará disponible inmediatamente en Amazon.
- Bien. - ¿Listos?
Y la campaña se publicará en las redes sociales de Amazon Prime Video.
Dejadme presentaros a nuestros encantadores jueces.
El director creativo de Altuzarra, Joseph Altuzarra.
La influente de moda más importante del mundo, Chiara Ferragni.
La editora adjunta del Vogue británico e icono de la moda, Naomi Campbell.
Muy bien, que empiece el espectáculo.
Precioso.
LOOK ACCESIBLE DE ESTHER
Es muy sexi para ser de ella.
Bueno, ahí va Esther y su clásico negro.
Pero sabemos que es lo que tenemos que esperar.
Me gusta que el vestido esté diseñado para todo tipo de cuerpos de mujer.
Quizá esté pensando en vender más.
LOOK DE PASARELA DE ESTHER
- Este me gusta más que el vestido. - A mí también.
Y es ella. Esa es Esther.
Creo que mi campaña refleja mi marca.
Es una mujer fuerte.
Está en ese universo blanco y negro, y estoy orgullosísima de mí misma.
ESTHER PERBANDT - CREE EN TUS SUEÑOS...
Hola. Vamos allá.
Vaya. Me encanta.
- Sander es... Sí. - Siempre se le ocurren
formas nuevas.
Sí. Es precioso.
LOOK ACCESIBLE DE SANDER
- Me encanta el contraste... - Sí.
...entre lo femenino y lo masculino.
LOOK DE PASARELA DE SANDER
Vaya. Esto es muy bueno.
Es la primera vez que usa un modelo masculino.
Sí. No lo ha hecho nunca, ¿verdad?
Allá vamos. Momento dramático.
Sí.
Un concepto muy inteligente de neutralidad y fluidez de género.
Mi campaña digital muestra el arte moderno,
las impresiones a través de la ropa.
Es muy de mi estilo, muy conceptual, así que estoy muy orgulloso de mi trabajo.
Me encanta.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Bien.
LOOK DE PASARELA DE JONNY
Me encanta el vestido.
Gracias a Dios que lo teñiste.
Seguramente esté goteando café por toda la pasarela.
No pasa nada. No nos importa.
Me encanta que siga jugando con su lado femenino.
- Y los cortes son muy bonitos. - Están bien, sí.
Es muy sexi.
LOOK ACCESIBLE DE JONNY
Tiene mucha inspiración japonesa. Ese índigo...
- El tinte índigo. - El tinte índigo.
Sí.
Está adoptando la cultura en la que está.
Creo que esta campaña refleja muy bien mi marca.
El estilo de vida que creo.
Y refleja el lugar y el entorno en el que estoy.
Todos los puntos clave.
Es muy vanguardista, muy editorial.
Sí.
Pero al mismo tiempo, muy ponible.
- Es algo muy... Sí. - Yo lo compraría.
Me encanta.
Ji, ¿cómo te sientes?
Bien.
No me convences.
LOOK ACCESIBLE DE JI WON
Dios.
Los pantalones no son muy favorecedores.
No me convence y no lo querría en mi armario.
Siento que estoy viendo lo mismo de siempre.
LOOK DE PASARELA DE JI WON
¿Qué te parece este?
- Me encanta. Es mi favorito. - Vale, bien.
El segundo look es infinitamente mejor.
Sí.
Creo que nunca había hecho nada así.
No, no es... Sí.
Mi marca es casual y urbana
e incorpora elementos deportivos,
y mi campaña capta exactamente eso.
¿Qué piensas?
Me gusta. Tuve que hacerle algunas modificaciones, pero me gusta.
LOOK ACCESIBLE DE MEGAN
Lo compraría sin pensar.
Se aleja un poco de lo que hace normalmente.
Pero mantiene su sello. Sabes que es de Megan, ¿verdad?
LOOK DE PASARELA DE MEGAN
Hoy está mostrando espectacularidad.
Me gustan la falda y el top románticos.
Te lo puedes poner con zapatillas si quieres.
Aunque tuviera que llevar la falda con tacones, lo haría. O con botas.
Creo que las fotos son fieles a quien soy en mi marca.
Quería que fuera una sesión de fotos más editorial.
Estoy muy orgullosa de mí misma.
REINO - Megan Renee
Chicos, ha sido un desfile fabuloso.
- Buen trabajo. Sí. Precioso. - Un desfile fabuloso. Fabuloso.
Muchas gracias por venir. No os mojéis.
- ¡Hola! - Hola, chicos.
- Hola. - Hola, chicos.
Estoy nervioso, pero con una sensación de calma a la vez.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Sé que no lo he hecho peor.
Espero pasar el corte.
Hemos disfrutado mucho del desfile de hoy,
y ya hemos visto vuestras campañas.
El desfile ha sido impresionante
y nos ha encantado conocer un poco más vuestras marcas.
No queremos que ninguno se vaya,
pero si no, no acabaríamos nunca.
Y al final, ¿sabéis que os espera?
- Un millón de dólares. - Un millón de dólares.
Hemos discutido vuestras colecciones de dos looks
y vuestras campañas de marketing.
Como sabéis, estamos buscando al diseñador
que pueda crear la próxima marca global.
El diseñador que haya detrás de la marca es tan importante
como la ropa que vemos desfilar en la pasarela
y que aparece en vuestras campañas.
Y, como ya sabéis, una conversación puede cambiarlo todo.
Uno de los looks del ganador estará disponible inmediatamente en Amazon,
en la tienda Making the cut.
Esther, vamos a hablar contigo.
Por favor, háblanos de tus looks y de tu campaña.
Mi marca es sobre una nueva femineidad.
Para mí, una campaña no es solo mostrar el conjunto completo.
Es crear una atmósfera, un ambiente.
Me gustó la campaña. Me gustó que fuera en blanco y negro
y que ella tenga un aspecto muy andrógino.
La campaña es muy evocadora.
En solo una imagen has captado la esencia de tu marca.
Con tu campaña se tiene una visión clara de quién eres.
No me gusta el eslogan.
ESTHER PERBANDT CREE EN TUS SUEÑOS...
Ojalá tu nombre fuera un poco más grande.
Porque cuando la gente hojea
quiere ver el nombre, tú quieres que se vea el nombre.
Pero, en general, me gusta tu foto de campaña.
Sander, háblanos de tus looks y de tu campaña.
Bueno, en mis tres looks
recurrí a la idea de la reconstrucción,
la reinvención y la remodelación de uno mismo en mi marca.
Mi marca la forman básicamente impresiones de arte moderno.
Me encanta sobre todo la primera imagen de la campaña.
Creo que era la más potente. Pueden verse mejor los looks.
Me encantan las prendas. Mi única objeción es que la campaña...
Que las tres imágenes parecían un poco desconectadas entre ellas.
Me gustó la sorpresa, cada semana nos sorprendes. Es refrescante.
Sí. Y nos dejas boquiabiertos.
Aunque sea con algo tan simple como intercambiarse las chaquetas.
Será genial ver qué es lo próximo.
Ha sido genial veros.
¡Ji! Queremos hablar contigo.
Vale.
Háblanos de tus looks y de tu campaña.
En lo esencial, mi marca es una celebración del individualismo,
coger las diferencias que tiene cada persona y usarlas
para hacer ropa que les permita destacar aún más.
¿Qué te parecen tu ropa y tu campaña?
El vestido me encanta y con la campaña estoy muy satisfecha.
Creo que capta la esencia de mi marca.
Me gusta el vestido con las tiras.
Es algo que yo me pondría.
Pero los pantalones y el top
tenían un diseño muy ordinario.
Era demasiado simple. Siempre os pregunto: "¿Cómo vais a destacar?
"¿Cómo vais a sobresalir?".
Y creo que las chicas no se complementaban
con su forma de modelar.
Porque parece que vienen de dos fiestas distintas,
y por su forma de posar.
No sé. Creo que no quedaban bien juntas.
Quiero saber si dirigiste a tus modelos con el fotógrafo.
Sí.
¿Les dijiste cómo querías que se colocaran?
Sí.
¿Y no viste que esa postura
no favorecía al vestido?
Quería movimientos alegres.
No vi que... Que no se veía favorecedor.
Creo que, ya que dices que dirigiste a tus modelos,
no elegiste la forma
de hacer que tus looks se vieran lo mejor posible.
Quería ver más de ti hoy.
No había nada nuevo.
Pensé que ibas a aportar algo nuevo después de nuestra conversación.
Estaba muy emocionada.
Pensé que había hecho algo distinto.
Nunca había trabajado con sedas.
Nunca había hecho algo tan femenino.
Así que pensé que había dado en el clavo con el vestido.
El segundo look sabía que no estaba a la altura.
No me sorprende que no os guste.
Ji, basándonos en tu desfile y tu campaña,
no pasas el corte.
¿Cómo nos harías cambiar de opinión?
Llevo con mi marca dos años.
Solo tengo 26. Os he demostrado lo que puedo hacer y creo que...
Tengo mucho más que enseñaros.
Y... Es todo lo que puedo decir.
Jueces, ¿alguno ha cambiado de opinión?
- No. - No.
No.
Ji, lo siento, pero no pasas el corte.
Bueno, muchas gracias. Ha sido una experiencia increíble.
Déjame darte un abrazo.
Gracias, Naomi.
Estoy decepcionada. He querido esto toda mi vida.
JI WON - MOORE, OKLAHOMA
Gracias, Joseph.
Siempre digo que quiero que mis padres estén orgullosos de mí,
pero creo que lo están haga lo que haga,
y soy yo la más dura conmigo misma.
Gracias.
Soy una perfeccionista, y hoy no he estado perfecta.
Este no es el final de tu carrera.
No, no lo es.
No. Puedes hacer mucho más.
Es el final del concurso, pero, créeme, tienes muchísimo talento.
Sí.
Y eres una niña. Tienes 26 años.
Eres muy joven. Y ya has logrado mucho.
- Adiós. - Adiós, Ji.
Creía que Ji estaría hasta el final.
Porque es muy fuerte.
Pero ese look no era para convencer a los jueces.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
No, tiene mucho talento.
Pero habéis sido mejores.
Jonny, háblanos de tu campaña y tus looks.
Sí. La llamo "Punkis de Tokio".
Es lo que está escrito debajo de Skingraft.
Y Punkis de Tokio capta la cultura rebelde
y apasionada de quienes aman la música y bailar hasta tarde.
Es de donde viene mi marca, así que...
- Tengo una pregunta. - Sí.
¿Estás muy unido al nombre Skingraft?
Ha sido mi marca durante 15 años.
Pero estoy aprovechando esta oportunidad para lanzar mi nueva...
Una marca con mi homónimo, "Jonny Cota".
¿Y por qué pusiste Skingraft ahí?
Porque...
Me encanta lo grande y lo claro que aparece en tu campaña.
Es la palabra lo que, para serte sincera,
no creo que sea positiva.
Llevo 15 años escondido detrás de ese nombre. Y...
- Ya no. - Ya no.
¿Quieres mantener Skingraft como nombre
o quieres usar Cota a partir de ahora?
Acabamos de lanzar Cota y se llama...
Vais a matarme, pero se llama "Cota, por Skingraft",
porque necesitamos conectarlos.
Sería beneficioso para ti poner tu nombre completo.
Piensa en cuando hagas un perfume o tu línea de belleza.
Sí. Exacto. Sin duda.
Deben llevar tu nombre. Si no, no funcionan.
Sin duda. Pero esta es la etapa que se está cerrando.
Escúchanos. Algo sabemos.
Te sugiero que cambies el nombre.
- Deberías pensártelo. - Piénsalo.
- Me encantó tu campaña. - Gracias.
Me encantó su esencia. Para mí, captaba Tokio.
Lo único que no me gusta es el nombre,
y la letra es demasiado grande.
La campaña me pareció muy potente.
Sentí que contaba una historia
con la que la gente se podría identificar
y sobre la que querría saber más.
Creo que la campaña cuenta una historia de verdad.
Quieres saber más de esas personas.
Pero las prendas...
Son bonitas, pero no tan especiales como...
Tus otras prendas.
Jonny, quédate ahí.
Vale. Ya empezamos.
Megan.
Acércate.
- Hola. - Hola.
Has hecho un trabajo fantástico hoy.
Dios mío. Gracias.
De verdad.
Los dos looks que vimos hoy en la pasarela
me encantaron.
- Gracias. - Sí.
Háblanos de tus looks y tu campaña.
Me inspiré en las mujeres que he visto con sus quimonos y obis.
Las reinas y las princesas tienen un reino,
y creo que jugaba con las palabras del paraguas.
Y quería que las fotos fueran muy editoriales.
Estaba muy emocionada con esta prueba.
En cuanto salió ese traje,
empezamos a conocerte como sastra.
Parecía nuevo, emocionante y emotivo.
La campaña no funciona.
Tu modelo está sentada con las piernas abiertas.
De pie, se vería el conjunto en la foto.
Si no hubiera visto el desfile,
- no entendería... - Sí, es cierto.
...qué tipo de conjunto era. Sobre todo el de la modelo sentada.
Diría: "¿Qué es, un vestido o un dos piezas?".
La campaña no está bien.
Pero la ropa se defiende sola.
- La ropa está bien. - Ya.
- Lo entiendo. - Sí.
Sí.
Esta es nuestra duda.
Megan, nos encantó tu desfile
y Jonny, nos encantó tu campaña.
Así que tenemos un empate.
Vuestra habilidad para defender vuestra marca y a vosotros mismos
nos ayudará a entender
quién podrá luchar por el éxito en el mundo real.
A lo largo del concurso he sido consistente,
y nunca he presentado nada en la pasarela
de lo que no estuviera orgullosa.
Y aunque Jonny tiene 15 años de experiencia con su marca,
yo lancé la mía hace tres y ya estoy aquí.
Me he tomado muy en serio la prueba.
He mostrado looks potentes en cada programa,
añadiendo cada vez más variedad.
Comprendo que para ser una marca global fuerte,
tienes que ir más allá de tu ropa.
Debería ganar yo porque he hecho un trabajo muy potente.
Estoy muy orgulloso de él, y espero que vosotros también.
Yo creo que si pongo
vuestros looks juntos, en línea,
los de Megan destacarían más.
Estoy de acuerdo. De verdad. Yo...
¿Qué piensas, Jonny?
Creo que los suyos destacarían en la pantalla.
Pero los míos se venderían más.
Los looks de Jonny son increíbles, me encantan,
es una de mis personas favoritas.
Pero el vestido es algo que ya se ha hecho. Y yo...
- ¿Hablas del mío? - Sí.
Dios mío.
Vale. Sigue.
No, pero me encanta el mono y el...
Estoy siendo sincera.
Y estoy muy orgullosa de lo que he creado.
Creo que ha sido un avance para mí, un nuevo enfoque.
Sí. Lucha por ello.
Y cuando las modelos vinieron a probarse,
les encantó todo, lo que fue una buena señal, así que...
- Sí, es una buena señal. - A mí también me encantó.
- Creo que... ¿Puedo participar? - Sí.
Creo que lo principal de esta prueba era la campaña.
Y daros una nueva visión de nuestra marca.
Y yo quería usar una paleta más oscura, negra.
Pero pensé que las fotos tenían que resaltar.
Tiene que haber un esquema de colores dinámico
que salga de la página,
así que cambié mis diseños con la prueba en mente,
para hacer una campaña muy potente.
Creo que mi campaña es visualmente impactante.
Nos está enganchando de nuevo.
Me había enganchado ella.
Me estabas convenciendo con tus argumentos,
y ahora empiezas tú otra vez. Ahora estoy otra vez de tu lado.
Creo que mi campaña es visualmente impactante.
Creo que es cercana.
Todo parece ambicioso pero asequible.
Creo que mucha gente podría imaginarse con esa ropa
y querría verse en esa foto.
Muy bien. Jueces, ahora la pelota está en nuestro tejado.
Tenemos que decidir quién gana hoy.
Jueces, ¿alguno ha cambiado de opinión?
- No. - No.
No.
Estoy de acuerdo con los demás jueces,
y ahora he cambiado de opinión.
Creo que ambos habéis sido muy convincentes con vuestros argumentos.
Y también con lo que habéis presentado
en vuestro desfile, con vuestros looks.
Pero realmente la prueba...
Era la campaña. Sí.
Era hacer la campaña además de crear prendas increíbles.
Y, Jonny, tú lo has bordado.
- Enhorabuena. - Gracias, chicos.
- Gracias. - Enhorabuena.
Gracias.
Quiero decir que es el mejor contra el que podía perder.
Es genial.
En serio.
Jonny, eres el ganador de hoy.
Gracias.
Y tu mono estará disponible en Amazon,
en la tienda Making the cut.
Estoy muy contento.
Lo necesitaba.
He tenido que alejarme de todo.
De mi marca y del lanzamiento de mi nueva tienda. He sacrificado mucho.
Pero esto hace que todo merezca la pena.
Esperaba una prueba
que nos dejara mostrar algo más
que cortar, coser y vestir a modelos para la pasarela.
JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Hoy en día, un diseñador tiene que ser más cosas.
Tienes que ser director creativo, tienes que dirigir tus campañas.
Para eso estoy aquí.
Esto me apasiona. Me encanta pensar a lo grande.
Me encanta contar la historia.
Gracias, Jonny y Megan.
- Gracias. - Gracias.
Obviamente, ambos pasáis el corte.
¡Sí!
Estoy un poco disgustada,
porque sé que mi ropa y mis looks eran mejores.
Pero lo que voy a hacer para deslumbrar a los jueces
es avanzar, seguir demostrándoles
la profundidad y variedad de mi marca.
MEGAN - KANSAS CITY, KANSAS
Creo que lo más importante es que todos os vayáis a la cama.
Deberíais acostaros. Pero no unos con otros.
- ¿Por qué no? - No.